It is difficult to compare with the problems of distant latitudes, very difficult to put oneself in the place, to see beyond all that is really happening behind the news, to be in what is happening.
|
Difícil equiparar-se amb aquelles problemàtiques de latituds llunyanes, molt complicat posar-se en el lloc, veure més enllà de tot el que en realitat ocorre darrere de les notícies, estar en allò que succeeix.
|
Font: MaCoCu
|
Put yourself in the student’s place.
|
Posar-se en el lloc de l’alumne.
|
Font: NLLB
|
Putting yourself in the place of others,
|
Posar-se en el lloc dels altres
|
Font: NLLB
|
We wish to tell them this: come out of your bubble and try to put yourself in other people’s position.
|
Desitgem dir-los això: surtin de la seva bombolla i tractin de posar-se en el lloc d’altres persones.
|
Font: Europarl
|
Those who are unwilling to admit that should put themselves, for a moment, in the position of the public.
|
Aquells que no estiguin disposats a admetre això deurien, per un instant, posar-se en el lloc del públic.
|
Font: Europarl
|
The capacity to place oneself in another’s position.”
|
“Capacitat de posar-se en el lloc d’un altre”.
|
Font: NLLB
|
Empathy means putting yourself in another person’s place.
|
Empatia vol dir posar-se en el lloc de l’altre.
|
Font: NLLB
|
You have to put yourself in the other people’s places.
|
Cal posar-se en el lloc de les altres persones.
|
Font: NLLB
|
They are not able to put themselves in each other’s place.
|
No són capaços de posar-se en el lloc de l’altre.
|
Font: NLLB
|
It is what is colloquially it says: take the place of the other.
|
És el que col·loquialment es diu: posar-se en el lloc de l’altre.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|